Add stats for transaction failures

### Problem

There are times when transactions fail with INVALID_NODE_ACCOUNT_ID, TRANSACTION_EXPIRED, or other errors where transactions do not succeed. In order to debug these transaction failures the SDK needs to provide some stats.

### Solution

Log the transactions that were submitted in the last 30 minutes.

Stored locally and default is not enabled.

This should include:

- Transaction ID
- Node the transaction was submitted to from transaction receipt
- Network response (either the network error or success response)
- The network is was submitted to (mainnet, testnet, previewnet)
- Transaction body (json format TBD)

Tasks

- [ ] Design the APIs
- [ ] Approval from SDK API review team
- [ ] Implement the APIs
- [ ] Test the APIs when transactions fail
- [ ] Validate the API works as intended
- [ ] Release the API

### Alternatives

_No response_