Ship pre-built LLVM libraries in the repository to simplify the build process

Currently, we require that the host system of the compiler must include an installation of LLVM. This is inconvenient and leads to problems such as (#825). We could explore trying to ship the compiler with Mac/Linux/Windows pre-built binaries, however, this might turn out to be more work than benefit; we need to investigate the feasibility of this approach.