Support multiple lines of lyrics in lrc files

[00:01.35]さぁさぁ始まりました高校生活
[00:01.35]사아 사아 하지마리마시타 코오코세이카츠
[00:01.35]자, 자! 시작했습니다 고교생활
[00:04.68]はたしてハッピーエンドで終わるでしょうか
[00:04.68]하타시테 합삐엔도데 오와루 데쇼오카
[00:04.68]과연 해피엔딩으로 끝날까요?
[00:08.40]もしかして彼氏なんてできちゃったり!?
[00:08.40]모시카시테 카레시 난테 데키찻타리
[00:08.40]설마 남자친구가 생겨버린다면?!
[00:12.26]JKライフ謳歌せよ
[00:12.26]JK 라이후 오우카 세요
[00:12.26]JK 생활 노래하자
[00:15.06]パーティー！
[00:15.06]파티-!
[00:15.06]
[00:23.68]もう全然ダメダメだテスト勉強
[00:23.68]모오 젠젠 다메다메다 테스토 벤쿄
[00:23.68]이제 진짜 못해 시험공부
[00:27.13]数学なんて使わないじゃん微分積分
[00:27.13]스우가쿠난테 츠카와나이쟝  비분세키분
[00:27.13]수학 따위 쓰지도 않잖아 미분적분
[00:30.95]何とかなるっしょ！ 必殺一夜漬けでね
[00:30.95]난토카 나룻쇼! 힛사츠 이치야 즈케데네
[00:30.95]어떻게든 되겠지! 벼락치기 하면
[00:34.67]笑顔で乗り切れ3人娘
[00:34.67]에가오데 노리키레 상닝 무스메
[00:34.67]미소로 극복해 3명의 소녀들
[00:37.53]ハレバレ！
[00:37.53]하레바레
[00:37.53]시원하게!
[00:38.75]ご褒美はスイーツ
[00:38.75]고호오비와 스이츠
[00:38.75]상으로 디저트
[00:42.19]ライブも行きたいな
[00:42.19]라이부모 이키타이나
[00:42.19]라이브도 가고 싶다
[00:45.92]お泊り会して恋バナ
[00:45.92]오토마리카이 시테 코이바나
[00:45.92]파자마 파티하면서 사랑 이야기
[00:51.75]秘密なしだかんね！
[00:51.75]히미츠 나시 다캉네
[00:51.75]숨기는 거 없기다!
[00:54.84]Foo！
[00:54.84]​
[00:54.84]
[00:55.92]ヒロインJK目指せ
[00:55.92]히로인 JK 메자세
[00:55.92]주인공 JK를 목표로
[00:57.16]モジモジしてらんない
[00:57.16]모지모지시테랑나이
[00:57.16]머뭇머뭇거릴 시간 없어
[00:59.05]モブなんかじゃいられない (Uh-uh-)
[00:59.05]모부 난카쟈 이라레나이
[00:59.05]엑스트라로만 있을 순 없지
[01:02.82]好きなことで進め
[01:02.82]스키나 코토데 스스메
[01:02.82]좋아하는 일로 나아가
[01:04.67]後悔なんてしない
[01:04.67]코오카이난테 시나이
[01:04.67]후회는 하지 않아
[01:06.51]我慢なんてもったいない
[01:06.51]가망난테 못타이나이
[01:06.51]참는 건 아까워
[01:10.38]期待のJKなんです
[01:10.38]키타이노 JK 난데스
[01:10.38]기대의 JK라구요
[01:12.16]ハラハラしてください
[01:12.16]하라하라시테 쿠다사이
[01:12.16]전전긍긍해주세요
[01:14.00]優等生じゃいられない (Yeah yeah)
[01:14.00]유우토세이쟈 이라레나이
[01:14.00]우등생으로만 있을 순 없지
[01:17.91]言いたいことは言って
[01:17.91]이이타이 코토와 잇테
[01:17.91]말하고 싶은 건 말하고
[01:19.77]やりたいことはやって
[01:19.77]야리타이 코토와 얏테
[01:19.77]하고 싶은 건 하고
[01:21.47]我慢なんてしてらんない
[01:21.47]가망난테 시테란나이
[01:21.47]참는 건 하고 싶지 않아
[01:25.32]JKライフ謳歌せよ
[01:25.32]JK 라이후 오우카 세요
[01:25.32]JK 생활 노래하자
[01:28.29]パーティー
[01:28.29]파티-!
[01:28.29]
[01:36.85]​テストも終わった打ち上げだｰ！ カラオケ行こ！
[01:36.85]테스토모 오왓타 우치아게다 카라오케 이코
[01:36.85]시험도 끝났고 뒤풀이하자! 노래방 가자!
[01:40.21]いいね！金おは合いの手たのむ！「OK！」
[01:40.21]이이네 킹 오하 아이노테 타노무 OK!
[01:40.21]좋네! 킹 오하 박수쳐줘! OK
[01:44.25]推し曲ロメオデュエット「さあおいで」
[01:44.25]오시 쿄쿠 메로 듀엣토 <사아 오이데>
[01:44.25]선택한 곡은 멜로 듀엣 <자, 일로와>
[01:47.34]「ちょ！ ちょ！」
[01:47.34]쵸! 쵸!
[01:47.34]
[01:47.88]​放課後全力3人娘
[01:47.88]호카고 젠료쿠 상닝 무스메
[01:47.88]학교 끝나고 전력의 3명의 소녀들
[01:50.31]ハレバレ！
[01:50.31]하레바레
[01:50.31]시원하게!
[01:51.78]のろけ話聞いて
[01:51.78]노로케바나시 키이테
[01:51.78]뒷담도 들어줘
[01:54.95]バイト愚痴も聞いて
[01:54.95]바이토 구치모 키이테
[01:54.95]알바 얘기도 들어줘
[01:59.01]お泊り会して夜更かし
[01:59.01]오토마리카이 시테 요후카시
[01:59.01]파자마 파티하면서 밤늦게까지
[02:04.85]カロリー解放日！ yeah！
[02:04.85]카로리 카이호오비
[02:04.85]칼로리 해방일!
[02:08.53]ヒロインJKなって
[02:08.53]히로인 JK 낫테
[02:08.53]주인공 JK 돼서
[02:10.19]​モテ期で悩みたい
[02:10.19]모테키데 나야미타이
[02:10.19]전성기로 고민하고 싶어
[02:12.09]かませ犬じゃいられない (Uh-uh-)
[02:12.09]카마게 이누쟈 이라레나이
[02:12.09]훈련견으로만 있을 순 없지
[02:16.30]ネガティブなんてボイで
[02:16.30]네가티부난테 보이데
[02:16.30]부정적인 생각따위 버리고
[02:17.62]ポジティブ抱きしめて
[02:17.62]포지티부 다키시메테
[02:17.62]긍정적인 생각들만 껴안아서
[02:19.58]青春するの照れないで
[02:19.58]세이슌스루노 테레나이데
[02:19.58]청춘으로 장식하는 거야 부끄러워하지 말고
[02:23.46]ルーキーJKなんです
[02:23.46]루키 JK 난데스
[02:23.46]루키 JK 라구요
[02:25.20]ドキドキしてください
[02:25.20]도키도키시테 쿠다사이
[02:25.20]두근두근해주세요
[02:27.16]センパイ達にも負けない (Hey hey)
[02:27.16]센빠이타치니모 마케나이
[02:27.16]선배들한테도 지지 않아
[02:30.96]苦手もちょっと挑戦
[02:30.96]니가테모 춋토 쵸오센
[02:30.96]못하는 것도 조금씩 도전하고
[02:32.69]大好きもっと磨け
[02:32.69]다이스키 못토 미가케
[02:32.69]좋아하는 걸 조금 더 갈고닦아서
[02:34.60]芋女って言わせない！
[02:34.60]이모온낫테 이와세나이
[02:34.60]감자녀라고 불리고 싶지 않아
[02:37.85]ファイティン！
[02:37.85]화이팅!
[02:37.85]
[02:53.56]​友達だよね
[02:53.56]토모다치다요네
[02:53.56]우린 친구지?
[02:57.14]当たり前っしょ
[02:57.14]아타리 마엣쇼
[02:57.14]당연하지
[03:00.84]お泊り会してパーティー！
[03:00.84]오토마리카이 시테 파티
[03:00.84]파자마 파티에서 파티!
[03:06.72]秘密なしだからね！
[03:06.72]히미츠 나시 다카라네
[03:06.72]숨기는 거 없기다!
[03:10.03]Foo！
[03:10.03]
[03:10.03]
[03:10.78]​​ヒロインJK目指せ
[03:10.78]히로인 JK 메자세
[03:10.78]주인공 JK를 목표로
[03:12.12]モジモジしてらんない
[03:12.12]모지모지시테랑나이
[03:12.12]머뭇머뭇거릴 시간 없어
[03:14.01]モブなんかじゃいられない (Uh-uh-)
[03:14.01]모부 난카쟈 이라레나이
[03:14.01]엑스트라로만 있을 순 없지
[03:18.05]好きなことで進め
[03:18.05]스키나 코토데 스스메
[03:18.05]좋아하는 일로 나아가
[03:19.56]後悔なんてしない
[03:19.56]코오카이난테 시나이
[03:19.56]후회는 하지 않아
[03:21.41]我慢なんてもったいない
[03:21.41]가망난테 못타이나이
[03:21.41]참는 건 아까워
[03:25.28]期待のJKなんです
[03:25.28]키타이노 JK난데스
[03:25.28]기대의 JK라구요
[03:27.02]ハラハラしてください
[03:27.02]하라하라시테 쿠다사이
[03:27.02]전전긍긍해주세요
[03:28.98]優等生じゃいられない (Yeah yeah)
[03:28.98]유우토세이쟈 이라레나이
[03:28.98]우등생으로만 있을 순 없지
[03:32.77]言いたいことは言って
[03:32.77]이이타이 코토와 잇테
[03:32.77]말하고 싶은 건 말하고
[03:34.63]やりたいことはやって
[03:34.63]야리타이 코토와 얏테
[03:34.63]하고 싶은 건 하고
[03:36.43]我慢なんてしてらんない
[03:36.43]가망난테 시테란나이
[03:36.43]참는 건 하고 싶지 않아
[03:40.26]JKライフ謳歌せよ
[03:40.26]JK 라이후 오우카 세요
[03:40.26]JK 생활 노래하자
[03:43.22]パーティー
[03:43.22]파티-!
[03:43.22]
[03:58.53]​パーティ！
[03:58.53]파티-!
[03:58.53]
[03:59.41][출처] HoneyWorks 「東京サニーパーティー 」  | 히로인 된 자! ~미움받는 히로인과 비밀스러운 일~ ed | 가사 번역 • 해석 • 의역|작성자 능금