PSA: Express v5 incompatibility

### Runtime

node.js

### Runtime version

Any

### Module version

Any

### Used with

Express v5

### Any other relevant information

Mix of a public service announcement and a question regarding Express v5 compatibility.

There are seemingly innumerable documents published about how to do exciting things like validate Express' `req.query` using Joi, which in Express v4, works a treat.

Hoping to avoid others running into what I ran into this morning, `req.query` is immutable in Express v5, which effectively kills the usual approaches; curious if anyone's come up with a clever compatibility solution for this, as at this point, I can describe several promising approaches that don't work.

### How can we help?

```js
const foo = schema.validate(req.query);
```
```
TypeError: Cannot set property query of # which has only a getter
```