#CYCLE! shouldn't occur when the IF condition is not met

Description

If we have an IF function where the conditions that lead to #CYCLE! error isn't met we will get an error anyway. All other spreadsheets I've checked, GS, XL, LC, handles this situation differently. When the condition for circular reference is met the GS will show #REF with a description about circular reference, XL will display a pop-up, LC will show Err:522 which is described as "522 Circular reference"[1].

HF will always return #CYCLE! error. Doesn't matter if the condision is met or not.

Steps to reproduce

This test should pass

it('circular dependency when the IF condition is not met', () => {
  const engine = HyperFormula.buildFromArray([
    ['0', '=IF($A$1=0,0,B1)'],
    ['1', '=IF($A$2=0,0,B1)'],
  ])

  expect(engine.getCellValue(adr('B1'))).toEqual(0)
  expect(engine.getCellValue(adr('B1'))).toEqual(detailedError(ErrorType.CYCLE))
})

Links

[1] https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/scalc/05/02140000.html

Start with the inline HyperFormula.buildFromArray reproduction and the handling of IF conditions, circular dependencies, and ErrorType.CYCLE. Verify the expected value for the provided case, then add or adjust a regression test so an unselected circular branch does not produce #CYCLE!, while a selected circular branch still does.