Rollout Plan: Change code to read data from multiple project repositories

### Dependency
The issues in each phase should be completed before work on issues in the next phase.

#### Phase 1
- [x] #5231
- [x] #5160
- [ ] #6139

#### Phase 2
- [ ] #6144
- [ ] #5127

### Overview
We want to change the HfLA website code to read from as many repositories as specified per project so that the languages and contributors data is properly representative of the projects.

### Details
#### Constraints
- Any changes we make need to work for all projects with multiple repositories
- We want to protect the contributions of previous contributors
- We want the all-time contributors that appear on any project page, to have all contributors across all repos.
- Languages are pulled directly from the repos and cannot be edited or added to.

### Action Items
- [x] Write an issue to move unrelated content out of the main Access the Data repository. - #6139
- [x] Move the [commit for the Jupyter Notebook](https://github.com/hackforla/access-the-data/commit/62609601277509b0473bbf8f6dbf1ef735430c84) to the Data Science Community of practice repo.
- [x] Move any related issues to the data science community of practice repo
- [ ] Write an issue for each of the following to refactor the HfLA website code to read from as many repositories as specified per project so that the following data is properly representative of the projects:
- [x] Languages - #5160
- [ ] Contributors
- [ ] Write an epic for adding the repositories to the project files:
- [x] Access the Data - #5127
- [x] Civic Tech Index - part of #5231 and #5160
- [ ] Other projects with multiple repos

### Resources/Instructions
- This epic was initiated by this comment: https://github.com/hackforla/website/issues/5127#issuecomment-1734650107