Research: Create new Test Cases for the TDM calculator

### Dependency
- [ ] https://github.com/hackforla/tdm-calculator/issues/724

### Overview

We need to test the functionality of the test cases provided by LADOT to determine if the application is performing as expected/desired.

### Action Items

- [x] Have test cases developed by LADOT
- [x] HfLA PM pre-populate project information from Test Cases
- [x] HfLA present test case projects on the TDM website during a stakeholder meeting
- [ ] Stakeholders identify strategies associated with each test case
- [ ] Share with HfLA developers and determine that everything works as intended
- [ ] Have UX Research conduct functional user testing based on the test cases

### Resources/Instructions
[Current sample test cases](https://docs.google.com/document/d/1yqLG-cOgrRUifaIPCbPXZwPpYpoW9W9OL44HBcFgCi4/edit)
[Stakeholder provided test cases (original document)](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kndkqEZsFldaV0sNWyHwO3cgnUnX2XYjGX5V8OtrXww/edit#gid=1705581645)
[Test cases examples and possible strategies](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1K7J5EwUKXOWhDUsNp22IaC10HNeidVfm2Ab8RTCyRfM/edit?usp=sharing)

#### Slides
- [Staging Deck](https://docs.google.com/presentation/d/1crZ3IxqA4hAu3qzD7ns93Ieuqjwh6wyEtuX_46cP-fg)
- [Staging Deck, slide 498](https://docs.google.com/presentation/d/1crZ3IxqA4hAu3qzD7ns93Ieuqjwh6wyEtuX_46cP-fg/edit?slide=id.g34e076f05fc_1_0#slide=id.g34e076f05fc_1_0)
- Release Deck
- [YYYY-MM-DD Release Deck, slide 498]

Start with dependency issue 724 and review the current sample test cases, the stakeholder-provided spreadsheet, and the examples and possible strategies. Confirm which strategies belong to each test case, then share the completed cases with HfLA developers for validation; done means stakeholders and developers agree the cases work as intended.

Written by the indexing model from the issue text.