Product: Rewrite Text on TDM Project Page on hackforla.org

### Overview
We need to update the text on the Hack for LA website to reflect the language changes used by the city to describe the project

#### Details
Current Text

> The LA TDM Calculator is a web app, created in conjunction with the L.A. Department of Transportation (LADOT) and Los Angeles City Planning, to help real estate developers design better projects for Los Angeles. The Calculator is being implemented alongside a new ordinance reducing over-parking and improving the infrastructure to incentivize public transportation and discourage single occupancy vehicle trips.

Proposed Text
The LA TDM Calculator is a web app, created in conjunction with the L.A. Department of Transportation (LADOT) and Los Angeles City Planning, to help real estate developers design projects that comply with the City's TDM ordinance, which aims to reduce vehicle miles traveled and single-occupancy vehicle trips.

### Action Items
- [ ] Open issue on Hack for LA website repo to update the project description
- [ ] Add website issue as dependency on this issue
- [ ] Once the website issue is closed, this issue can be closed

### Resources/Instructions
- https://github.com/hackforla/tdm-calculator/issues/2910
- [TDM_Calculator_System_Design_Full-draft](https://docs.google.com/document/d/1arL-qzN_6eZFJiYUWz1qSfHqTfDm5GjYw6MvmbVLbhg/)
- https://github.com/hackforla/website/issues/new?template=project-profile-description-updates.md

#### Staging and Release decks
- [Staging Deck](https://docs.google.com/presentation/d/1crZ3IxqA4hAu3qzD7ns93Ieuqjwh6wyEtuX_46cP-fg/)
- [Staging slide, ISSUE NUMBER]
- Release Deck
- [2025-MM-DD Release deck, slide ISSUE NUMBER]

Start with the website issue template linked under Resources/Instructions and compare the current project description with the proposed text in this issue. Create the website update issue, link it as a dependency here, and confirm the TDM project page uses the proposed wording before closing this issue.

Written by the indexing model from the issue text.