Research: Wiki Documentation Audit for the Delete/Restore Projects Usability Testing

### Dependencies
- #3027

### Overview
We need to audit the documentation of our research process in the wiki so that other people can easily navigate our research.

### Action Items
- [ ] Create a new wiki page and link it to the research overview page
- [ ] Link in the resources below
- [ ] Review and make any necessary edits/changes to the information for each section below and check off as you go:
- [ ] Prerequisites
- [ ] Test Plan
- [ ] Preparation
- [ ] Website Overview Page
- [ ] Target Users
- [ ] Sample Project Landing Pages
- [ ] Recruitment
- [ ] End Users
- [ ] Interview Logistics
- [ ] Interview Materials
- [ ] Tool Setup
- [ ] UXRs Training
- [ ] Results
- [ ] Interview Records
- [ ] Data Analysis
- [ ] Findings
- [ ] Additional Resources
- [ ] Referenced Resources
- [ ] Contact Us

### Resources/Instructions

#### Resources for creating this issue
- #2908
- Reference previous UXR [wiki documentation](https://github.com/hackforla/tdm-calculator/wiki/Usability-Testing-Overview)
- Wiki [Research overview](https://github.com/hackforla/tdm-calculator/wiki/Research-Home-Page)
- Wiki: [RP014: Delete Restore Usability Testing](https://github.com/hackforla/tdm-calculator/wiki/RP014:-Delete-Restore-Usability-Testing)

#### Resources gathered during the completion of this issue

Start with the existing RP014: Delete-Restore Usability Testing wiki page, the Research overview page, and the prior Usability Testing Overview documentation referenced in #2908. Create and link the new research-process wiki page, then review each listed section for needed edits and include the supplied resources. Done means the page is navigable from the research overview and all applicable checklist items are complete.

Written by the indexing model from the issue text.