Research: Provide Research Feedback: Helpfile Guidelines/Instructions Usability Testing

### Dependency
- #2239

### Overview
We need to add our research findings to the stakeholder slide deck to ensure we are communicating effectively what the UXR team is learning from our testing.

### Action Items
- [ ] Outline Findings from #2239 in slide deck
- [ ] Review the created slide(s) with UXR team
- [ ] Link the finalized TDM Calculator UXR Presentation to the corresponding slide in the staging deck
- [ ] Review with Product at the Stakeholder Prep meeting. If ready, move slide to Presentation Deck and link in the resources below
- [ ] Present findings with Stakeholders
- [ ] Document feedback and next steps
- [ ] Note any future research initiatives that result from research/stakeholder presentation
- [ ] Check off the Dependency on #2241
- [ ] Add Slide Deck Link to the wiki documentation
- [ ] Add Slide Deck Link to resources section of #2241
- [ ] Link all created documents to this issue in the "Resources gathered during the completion of this issue" section.

### Resources/Instructions

#### Resources for creating this issue
- Find Slide Deck for Stakeholders Meeting: https://github.com/hackforla/tdm-calculator/issues/888)
- [Staging Deck](https://docs.google.com/presentation/d/1crZ3IxqA4hAu3qzD7ns93Ieuqjwh6wyEtuX_46cP-fg)
- [TDM Calculator UXR Presentation Template](https://docs.google.com/presentation/d/1EEZYBFPaPGps9pb5TG9vcx5fzKsI2Zg_uWEvtr73lcI/edit?slide=id.g305a254ae25_1_0#slide=id.g305a254ae25_1_0)

#### Resources gathered during the completion of this issue
- [RP010: TDM Calculator UXR Presentation]

#### Slides
- [Staging Deck](https://docs.google.com/presentation/d/1crZ3IxqA4hAu3qzD7ns93Ieuqjwh6wyEtuX_46cP-fg)
- [Staging Deck, slide 2240](https://docs.google.com/presentation/d/1crZ3IxqA4hAu3qzD7ns93Ieuqjwh6wyEtuX_46cP-fg/edit#slide=id.g343d4b49883_0_8)
- Release Deck
- [YYYY-MM-DD Release Deck, slide 2240]

Start by reviewing dependency #2239, the Staging Deck, and the TDM Calculator UXR Presentation Template. Add the findings to the stakeholder slide deck, review them with UXR and Product, document feedback and next steps, and link the finalized presentation in the staging deck, wiki documentation, resources for #2241, and this issue.

Written by the indexing model from the issue text.