Research: Create Script Questions for the Helpfile Guidelines/Instructions Usability Testing

### Dependencies
- #2203

### Overview
We need to generate questions for the [the Helpfile Guidelines/Instructions Usability Testing] usability testing that will identify any pain points and potential recommendations with the current designs and functions of this process.

### Action Items
- [ ] Review previous usability test scripts
- [ ] Write test questions/tasks
- [ ] Submit test questions/tasks to PM for approval
- [ ] Add questions/tasks link to resources section of #2241
- [ ] Release the dependencies on #2238
- [ ] Link all created documents to this issue in the "Resources gathered during the completion of this issue" section.

### Resources/Instructions

Resources for creating this issue
- [Link Wiki]
- Reference previous research script - [RP:004 Reset Button Testing Script](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BDUu0Bfvi0LeVTwF_Yy2p2ZTtw6y0e27qfILaSRcuk4/edit?gid=563646733#gid=563646733)
- [link to the research plan created in this issues' dependency]

Resources gathered during the completion of this issue
- [link script]

Start by reviewing the referenced RP:004 Reset Button Testing Script and the research plan from dependency #2203. Draft the usability-testing questions and tasks, then submit them to the PM for approval. Done means the approved script is linked in #2241, dependencies on #2238 are released, and all created documents are linked here.

Written by the indexing model from the issue text.