TWE: Feature Label Analysis and Recommendations

### Dependency
- [ ] Revisit when labels are hard to navigate again.

### Overview
We need to streamline feature label titles so there are fewer labels to look through.

### Action Items
- [x] Create a spreadsheet
- [x] Filter labels by feature
- [x] Copy feature labels
- [x] Add column
- [ ] Discuss functionality of existing feature labels (What are existing feature labels that serve a high function to the team?)
- [ ] Work with team to list product users
- [x] Work with team to connect features to users based on functionality
- [x] Identify groupings
- [ ] ~Research~
- [ ] Review "Internship: Roadmap" features organization
- [ ] Update relevant WIKI page (See resources)

### Resources/Instructions
- [Label Tab Sorted by Feature](https://github.com/hackforla/internship/labels?q=feature)
- [Audit Spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/11f66Q63IBs8FeeFb1ImSMryJ6hdOrhpp0dzHXM18Kwg/edit#gid=0)
- [Volunteer Wiki Page](https://github.com/hackforla/internship/wiki/Volunteer-Overview)
- [Internship: Roadmap](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GijHiK_DRmlU8U0fZKsV9cjYhy9h3pZ5_OYQVx_mbgo/edit#gid=1055226176)
- [Review Internship Program Process Overview](https://github.com/hackforla/internship/wiki/The-2022-Internship-Program-Process-Overview)
- [Grouping Details](https://github.com/hackforla/internship/issues/345#issuecomment-1387506214)
- [TWI: Personas, targets, reasons spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ajLL4MMGVUOE0A3N6UEcLqYjKiT3QRinx9uHAUaDjsA/edit#gid=0)