EPIC: As a manager, I want a Toggle Feature so that I can Enable Manager Access

### EPIC: Dependency

- #2165 - being worked on @trillium
- #2123 - Design
- #2157 - [FE] Use feature branch to gate manager access toggle until backend is ready
- #2155 - Backend- ProjectTeamMember schema is the right join table but is bypassed by redundant fields on User and Project

### Overview

We need to add a slider/toggle feature to enable and disable Manager Access for projects. The goal is to add non-manager members, by having a slider communicate if someone is a manager or member. Creating this ticket for the development team based on the designs created by Julia in this ticket: https://github.com/hackforla/VRMS/issues/2123

Acceptance Criteria:

Given a manager logs into VRMS,
When they go to "Users" and click User Search, Results by Name,
Then they will search for the User
**AND**
Then next to the project, there should be a toggle for Manager.

Given a manager toggles "On" for manager,
When the Manager Access is enabled
Then the toggle will highlight in green
**And**
When the Manager Access is disabled,
The toggle will show as white

Given a manager toggles to update Manager Access
When the Manager Access is enabled or disabled
Then the record will update in MongoDB

Given a manager wants to delete a user from a project,
When they go to remove the user,
Then they will see a trash can icon instead of the word "REMOVE"

Note: please refer to Figma design here: https://www.figma.com/design/pIxFTL62Nx2XyQdZy1fR6f/VRMS-Design?node-id=4658-10595&t=WmjORewMH0pfHlMb-0