[Wire] Prevent editing after sending

Wires can currently be edited by ops after being sent, resulting in the potential for HCB records to become misaligned with Column records. We should check prod data to see if this has accidentally happened in the past.

Start by checking production data for past cases where HCB and Column records became misaligned, then trace the Wire send and edit flow in the repository. Done means the impact of any past cases is documented and sent wires can no longer be edited without an explicitly defined safe workflow.

Written by the indexing model from the issue text.