Interpolation pattern modifiers

In interpolation patterns, it could be useful to support a new modifier syntax for eg handling excludes in the target space:

dep = "./src/##.ts"
targets = "lib/##[~(index|module)].js"

where if a dependency resulted in the invalid target, it would be automatically ignored, and conversely if building a target in the exclude space, it wouldn't match the interpolation.

Ideally we should use some sensible existing pattern system.

#[name] has been talked about for named parameters in some interpolation use cases, perhaps we just disambiguate via syntax eg via #{name} for that instead.

Effectively this syntax just allows providing a custom pattern instead of the default of **/* to match. The hard part as always with interpolation is handling bi-directional mapping support.

No implementation file or test is named. Start by tracing the interpolation pattern handling and existing modifier syntax, then determine how dependency-to-target and target-to-dependency mappings are represented; done means the proposed exclusion patterns and any disambiguated named-parameter syntax work in both directions with tests.