Atualizar o README para ajudar novos contribuidores

É apenas um app Phoenix, mas o README precisa ser mais claro.

O único caveat é que para o botão de login do Telegram funcionar é necessário usar HTTPS, então o domínio padrão pra dev é `guildatech.dev` e é necessário gerar um certificado SSL com o comando:

```
openssl req -x509 -out guildatech.dev.crt -keyout guildatech.dev.key \
-newkey rsa:2048 -nodes -sha256 \
-subj '/CN=guildatech.dev' -extensions EXT -config <( \
printf "[dn]\nCN=guildatech.dev\n[req]\ndistinguished_name = dn\n[EXT]\nsubjectAltName=DNS:guildatech.dev\nkeyUsage=digitalSignature\nextendedKeyUsage=serverAuth")
```

Isso precisa ser documentado.