Add docker container support for windows and linux

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
ATM monkey docker containers can't be deployed on windows or mac.

**Describe the solution you'd like**
Docker containers deployable on windows and mac, with clear instructions on how to do it.

Blocked either by #1157 or by #1158. Otherwise, on windows we could:
```
docker run --name monkey-island -p 5000:5000 -p 5001:5001 --env MONKEY_MONGO_URL=mongodb://[HOST_IP]:27017/monkeyisland -d guardicore/monkey-island:1.10.0

docker run --name monkey-mongo -p 27017:27017 --expose 27017 -v [ABS_PATH_TO_DB_DIR]:/data/db -d mongo:4.2
```