aspect-creation does not work with accessibility Features enabled

Aspect creating is not possible with accessibility-features enabled.
As a blind Person i'm using screenreader software to read the text out loud to me. If I click on create new aspect nothing happens on mobile sites. On the Desktop-Version the site crashes after then.

#### General information

* **App version:**
* **System:**
* **Pod:**

#### Description

#### Log

Start by reproducing aspect creation with accessibility features and a screen reader on both the mobile and desktop versions. Fill in the app version, system, pod, and log details, then trace the aspect-creation flow; done means creating an aspect works without the mobile no-op or desktop crash.

Written by the indexing model from the issue text.