Both "Enable Read Breakpoint" and "Enable Write Breakpoint" buttons are missing after the "Edit" button of each Register in the Registers window or tab

I am just migrating the [Register Breakpoints](https://github.com/grumpycoders/pcsx-redux/discussions/1125) feature request from the Discussions tab to the Issues tab according to wheremyfoodat's request:

> Could you try using the issues tab for feature requests rather than the discussion tab?

Now, unlike discussion, you can close this issue when this feature is implemented in PCSX-Redux.