Using polyglot as a library

I would like to use polyglot as a library e.g. ideally pulling in a dependency from central that has all the transitive dependencies declared in a pom.xml.

Currently, I am using a local repo with a modified release JAR with the JVM dependencies ripped out and a manually crafted pom.xml used to pull in the JVM dependencies but this is not ideal.

What is the current suggested approach for this use case? Or is polyglot only intended to be used as a standalone binary?

Thanks!