Subtask: Fetch results of Add members

This implementation would need to resolve the `Promise` returned from `Group#add`.

this could either be done by long-polling the API or maybe via websockets?

if the average `add` call doesn't take too long, maybe spamming API requests for a couple seconds would be fine?

would need to have a timeout in case the API never returns for some reason