Capture errors in misspelt argument names

E.g., if you use `nsim` instead of `nsims` in `calculate()` you get this error:

``` r
library(greta)
#>
#> Attaching package: 'greta'
#> The following objects are masked from 'package:stats':
#>
#> binomial, cov2cor, poisson
#> The following objects are masked from 'package:base':
#>
#> %*%, apply, backsolve, beta, chol2inv, colMeans, colSums, diag,
#> eigen, forwardsolve, gamma, identity, rowMeans, rowSums, sweep,
#> tapply

x <- normal(0,1)
#> ℹ Initialising python and checking dependencies, this may take a moment.
#> ✔ Initialising python and checking dependencies ... done!
#>

calculate(x, nsim = 5)
#> $x
#> , , 1
#>
#> [,1]
#> [1,] 0.7627844
#> [2,] -0.3615098
#> [3,] 1.0897698
#> [4,] -0.1584944
#> [5,] 0.6156224
calculate(x, nsims = 5)
#> Error: `calculate()` arguments must be s
#> The following object passed to `calculate()` is not a :
#> "nsims"
#> Perhaps you forgot to explicitly name other arguments?

m <- model(x)
draws <- mcmc(m)
#> running 4 chains simultaneously on up to 8 CPU cores
#>
#> warmup 0/1000 | eta: ?s warmup == 50/1000 | eta: 11s warmup ==== 100/1000 | eta: 7s warmup ====== 150/1000 | eta: 5s warmup ======== 200/1000 | eta: 4s warmup ========== 250/1000 | eta: 3s warmup =========== 300/1000 | eta: 3s warmup ============= 350/1000 | eta: 2s warmup =============== 400/1000 | eta: 2s warmup ================= 450/1000 | eta: 2s warmup =================== 500/1000 | eta: 2s warmup ===================== 550/1000 | eta: 1s warmup ======================= 600/1000 | eta: 1s warmup ========================= 650/1000 | eta: 1s warmup =========================== 700/1000 | eta: 1s warmup ============================ 750/1000 | eta: 1s warmup ============================== 800/1000 | eta: 1s warmup ================================ 850/1000 | eta: 0s warmup ================================== 900/1000 | eta: 0s warmup ==================================== 950/1000 | eta: 0s warmup ====================================== 1000/1000 | eta: 0s
#> sampling 0/1000 | eta: ?s sampling == 50/1000 | eta: 1s sampling ==== 100/1000 | eta: 1s sampling ====== 150/1000 | eta: 1s sampling ======== 200/1000 | eta: 1s sampling ========== 250/1000 | eta: 1s sampling =========== 300/1000 | eta: 1s sampling ============= 350/1000 | eta: 1s sampling =============== 400/1000 | eta: 0s sampling ================= 450/1000 | eta: 0s sampling =================== 500/1000 | eta: 0s sampling ===================== 550/1000 | eta: 0s sampling ======================= 600/1000 | eta: 0s sampling ========================= 650/1000 | eta: 0s sampling =========================== 700/1000 | eta: 0s sampling ============================ 750/1000 | eta: 0s sampling ============================== 800/1000 | eta: 0s sampling ================================ 850/1000 | eta: 0s sampling ================================== 900/1000 | eta: 0s sampling ==================================== 950/1000 | eta: 0s sampling ====================================== 1000/1000 | eta: 0s

calculate(x, values = draws, nsim = 10)
#> $x
#> , , 1
#>
#> [,1]
#> [1,] 0.41497171
#> [2,] 1.36014557
#> [3,] -0.09084215
#> [4,] -1.34185781
#> [5,] 0.52032974
#> [6,] -0.20217775
#> [7,] -2.19990155
#> [8,] 0.51368269
#> [9,] -0.60101829
#> [10,] 1.05756474
calculate(x, values = draws, nsims = 10)
#> Error: `calculate()` arguments must be s
#> The following object passed to `calculate()` is not a :
#> "nsims"
#> Perhaps you forgot to explicitly name other arguments?
```

^{Created on 2024-02-12 with [reprex v2.1.0](https://reprex.tidyverse.org)}

Session info

``` r
sessioninfo::session_info()
#> ─ Session info ───────────────────────────────────────────────────────────────
#> setting value
#> version R version 4.3.2 (2023-10-31)
#> os macOS Sonoma 14.0
#> system aarch64, darwin20
#> ui X11
#> language (EN)
#> collate en_US.UTF-8
#> ctype en_US.UTF-8
#> tz Australia/Hobart
#> date 2024-02-12
#> pandoc 3.1.1 @ /Applications/RStudio.app/Contents/Resources/app/quarto/bin/tools/ (via rmarkdown)
#>
#> ─ Packages ───────────────────────────────────────────────────────────────────
#> package * version date (UTC) lib source
#> abind 1.4-5 2016-07-21 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> backports 1.4.1 2021-12-13 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> base64enc 0.1-3 2015-07-28 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> callr 3.7.3 2022-11-02 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> cli 3.6.2 2023-12-11 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> coda 0.19-4.1 2024-01-31 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> codetools 0.2-19 2023-02-01 [1] CRAN (R 4.3.2)
#> crayon 1.5.2 2022-09-29 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> digest 0.6.34 2024-01-11 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> evaluate 0.23 2023-11-01 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> fastmap 1.1.1 2023-02-24 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> fs 1.6.3 2023-07-20 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> future 1.33.1 2023-12-22 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> globals 0.16.2 2022-11-21 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> glue 1.7.0 2024-01-09 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> greta * 0.4.4.9000 2024-02-06 [1] Github (njtierney/greta@db4154e)
#> hms 1.1.3 2023-03-21 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> htmltools 0.5.7 2023-11-03 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> jsonlite 1.8.8 2023-12-04 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> knitr 1.45 2023-10-30 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> lattice 0.21-9 2023-10-01 [1] CRAN (R 4.3.2)
#> lifecycle 1.0.4 2023-11-07 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> listenv 0.9.1 2024-01-29 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> magrittr 2.0.3 2022-03-30 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> Matrix 1.6-1.1 2023-09-18 [1] CRAN (R 4.3.2)
#> parallelly 1.36.0 2023-05-26 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> pkgconfig 2.0.3 2019-09-22 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> png 0.1-8 2022-11-29 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> prettyunits 1.2.0 2023-09-24 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> processx 3.8.3 2023-12-10 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> progress 1.2.3 2023-12-06 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> ps 1.7.6 2024-01-18 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> purrr 1.0.2 2023-08-10 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> R.cache 0.16.0 2022-07-21 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> R.methodsS3 1.8.2 2022-06-13 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> R.oo 1.26.0 2024-01-24 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> R.utils 2.12.3 2023-11-18 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> R6 2.5.1 2021-08-19 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> Rcpp 1.0.12 2024-01-09 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> reprex 2.1.0 2024-01-11 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> reticulate 1.35.0 2024-01-31 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> rlang 1.1.3 2024-01-10 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> rmarkdown 2.25 2023-09-18 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> rstudioapi 0.15.0 2023-07-07 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> sessioninfo 1.2.2 2021-12-06 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> styler 1.10.2 2023-08-29 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> tensorflow 2.15.0 2024-01-31 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> tfautograph 0.3.2 2021-09-17 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> tfruns 1.5.2 2024-01-26 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> vctrs 0.6.5 2023-12-01 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> whisker 0.4.1 2022-12-05 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> withr 3.0.0 2024-01-16 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> xfun 0.42 2024-02-08 [1] CRAN (R 4.3.1)
#> yaml 2.3.8 2023-12-11 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>
#> [1] /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.3-arm64/Resources/library
#>
#> ─ Python configuration ───────────────────────────────────────────────────────
#> python: /Users/nick/Library/r-miniconda-arm64/envs/greta-env-tf2/bin/python
#> libpython: /Users/nick/Library/r-miniconda-arm64/envs/greta-env-tf2/lib/libpython3.8.dylib
#> pythonhome: /Users/nick/Library/r-miniconda-arm64/envs/greta-env-tf2:/Users/nick/Library/r-miniconda-arm64/envs/greta-env-tf2
#> version: 3.8.15 | packaged by conda-forge | (default, Nov 22 2022, 08:49:06) [Clang 14.0.6 ]
#> numpy: /Users/nick/Library/r-miniconda-arm64/envs/greta-env-tf2/lib/python3.8/site-packages/numpy
#> numpy_version: 1.23.2
#> tensorflow: /Users/nick/Library/r-miniconda-arm64/envs/greta-env-tf2/lib/python3.8/site-packages/tensorflow
#>
#> NOTE: Python version was forced by use_python() function
#>
#> ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
```

I wonder if we could perhaps try and construct those errors a little bit more carefully so that they gave more instructive errors related to potential argument names? Like a suggestion that `nsims` should be `nsim` or something?

Perhaps https://github.com/r-lib/ellipsis could be of use