Enatega Customer Application : On the discovery screen, the number of restaurants displayed is greater than the number of restaurants shown on the dedicated restaurants screen

Describe the bug
On the discovery screen, the number of restaurants displayed is greater than the number of restaurants shown on the dedicated restaurants screen. This inconsistency leads to confusion for users and impacts their experience when browsing the app.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Go to 'Enatega Customer Application'
Now compare both screens Discovery vs Restaurants.
3.See that number of restaurants on discovery screen are more than the restaurants on restaurants screen.
Expected behavior
The number of restaurants displayed on the discovery screen should match the number displayed on the restaurants screen for the same set of data or filters.

Screenshots

Smartphone (please complete the following information):

Device: [e.g. Infinix Hot 50]
OS: [e.g. Android]
Browser [e.g. Application]
Version [e.g. Latest]

No files, tests, or entry points are named. Start by locating the backend handlers or queries serving the discovery and restaurants screens, then compare their restaurant data and filtering behavior. Done means both screens report the same restaurant count for identical data or filters, with the discrepancy covered by verification or a regression test.

Written by the indexing model from the issue text.