Enatega Website: Login Button Cut Off in French on "Become a Rider" Page

Describe the bug
When the website is switched to the French language, the "Connexion" (Login) button on the "Become an Enatega Rider" page is visually cut off.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Go to "Become Enatega Rider" page.
Switch the website language to "French".
Observe the "Login" button.
The “Connexion” button is cut off and not fully visible.
Expected behavior
The full word “Connexion” should be visible without any text cutoff.

Desktop:

OS: [Windows]
Browser [chrome]

Labels: Enatega Website, Bug

Start at the “Become an Enatega Rider” page and trace the French-language rendering of the login button. Reproduce the issue in Chrome with the site set to French, then inspect the relevant button layout and localization entry. Done means the full “Connexion” label is visible without cutoff while the page remains correct in the other supported languages.

Written by the indexing model from the issue text.