Splitting Screen and Duplicate Profile Tab on Language Change in Restaurant App

Describe the bug
Upon changing the language from the language tab in the restaurant app, an unexpected behavior occurs where the main bottom bar, containing options for user interaction, behaves erroneously. Specifically, after selecting a language and being redirected to the profile tab, subsequent clicks on the profile button result in the screen splitting and another profile tab appearing. This behavior disrupts the app's navigation flow and creates confusion for users.

To Reproduce

Open the restaurant app.
Navigate to the language tab or settings offering language selection.
Choose a different language from the available options.
Observe that the user is redirected to the profile tab.
Click on the profile button again from the bottom bar.
Expected behavior
After selecting a language and being redirected to the profile tab, subsequent clicks on the profile button from the bottom bar should not result in the screen splitting or the appearance of another profile tab. Instead, the user should remain on the profile tab without any changes to the screen layout.

Screenshots

screen-20240307-131005.mp4
Smartphone (please complete the following information):

Device: IOS & Android.

Start by reproducing the flow on iOS or Android: change the language, follow the redirect to the profile tab, then tap the profile button in the bottom bar. Trace the language-selection redirect and profile navigation; done means the user remains on one profile tab without a split screen or duplicate tab.

Written by the indexing model from the issue text.