Lack of support in recovering my profile as an existing vendor (multivendor admin app)

Is your feature request related to a problem? Please describe.
As an existing vendor I'm always frustrated when I could not find my profile using email ID or restaurant name. There is no information how I can recover my profile and I am forced to create my profile again.

Describe the solution you'd like
Provide error message explaining the error and recommend ways to recover the error.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

The issue names no files, tests, or entry points; start by locating the vendor-profile lookup flow for email ID and restaurant name. Done means existing vendors receive an explanatory error and clear recovery guidance instead of being forced to recreate a profile.

Written by the indexing model from the issue text.