Language Inconsistency in Enatega Multivendor Web for Restaurants with Variations

Issue Summary:
When changing the language to Arabic in the Enatega Multivendor Web, a language inconsistency is observed for restaurants that offer menu variations. Specifically, the required tags, placeholders, and "Add to Cart" buttons associated with menu variations remain in English, causing a discrepancy in the translated content.

Steps to Reproduce:
Open the Enatega Multivendor Web.
Navigate to the language settings.
Change the language to Arabic.
Browse restaurants with menu variations.
Observe the required tags, placeholders, and "Add to Cart" buttons for menu variations.

Expected Behavior:
The required tags, placeholders, and "Add to Cart" buttons for menu variations should be translated into Arabic to provide a consistent and user-friendly experience in the selected language.

Actual Behavior:
The required tags, placeholders, and "Add to Cart" buttons for menu variations remain in English even after switching to Arabic, leading to a language inconsistency for users.

image

Start in the Enatega Multivendor Web entry point by switching the language to Arabic and opening a restaurant with menu variations. Trace the variation UI and its translation resources to find the required tags, placeholders, and “Add to Cart” labels that remain in English. Done means all three display in Arabic in the reproduced flow.

Written by the indexing model from the issue text.