Enatega Admin Dashboard: While adding a product, adding new Categories and Subcategories Not Updating in Dropdown in Real-Time

Describe the bug
When adding a new product, newly created categories and subcategories are not appearing in the dropdown list in real-time. Users must close that window and click on add product than the new Category will show up.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Go to 'Enatega Admin Dashboard'.
Open any of the store.
Navigate to the product addition page.
Click on the option to add a new category or subcategory.
Save the new category/subcategory.
Open the category dropdown to select the newly added category/subcategory.

Expected behavior
The newly added category/subcategory should appear in the dropdown immediately without requiring a page refresh or closing the add new product window.

Desktop (please complete the following information):

OS: [e.g. Windows]
Browser [e.g. Chrome]
Version [e.g. Latest]

Reproduce the issue in the Enatega Admin Dashboard by opening a store's product addition page and creating a category or subcategory. Trace the category and subcategory dropdown update flow, then verify that the newly saved entry appears immediately without closing the product window or refreshing the page.

Written by the indexing model from the issue text.