Selected Menu Tab Displays All Items Instead of Category-Specific Items & Scrolling Issue in App

Describe the bug
The selected menu tab of a restaurant should only display items from the chosen category, but currently, it shows all menu items, regardless of the selected category. Additionally, the scrolling functionality within the menu tab is not working as it should be working, making it difficult for users to navigate through the menu.

To Reproduce

Open the Enatega application.
Select a restaurant from the list.
Click on any menu category (e.g., appetizers, drinks, etc.) to filter items.
Observe that all menu items are still displayed, not just the ones from the selected category.
Attempt to scroll down within the menu section.
Notice that the scrolling function does not work as expected, and the user is unable to view additional items.
Expected behavior
When a menu category is selected, only the items from that specific category should be displayed.

Smartphone (please complete the following information):

Device: iPhone15pro
OS: iOS17.6.1

No files or tests are named. Reproduce the issue in the Enatega application on the described iPhone setup, then trace the restaurant menu category selection and menu scrolling entry points; done means showing only the selected category's items and allowing users to reach additional items.

Written by the indexing model from the issue text.