Doc explorer not reseting nav stack when schema updated

For now, I've been manually reaching into the `DocExplorer` and resetting the nav stack whenever I update the schema on the parent `Graphiql` component.

The required change is similar to the one here: https://github.com/graphql/graphiql/pull/313/files, except checking for explicit schema updates via props.