[lsp-server] 🐞 Error: Cannot find module 'astrojs-compiler-sync'

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

Server crash with error:
```
Error: Cannot find module 'astrojs-compiler-sync'
```

### Expected Behavior

Server starts without error

### Steps To Reproduce

Simply install the latest v0.9.0 of "GraphQL: Language Feature Support" vscode extension.

### Environment

* LSP Server Version: v0.9.0
* OS: Archlinux
* LSP Client: "GraphQL: Syntax Highlighting" vscode extension v1.3.0

### Anything else?

Rollback on v0.8.25 => no error