Invitation Link not correctly send when dot is at wrong place in url

Hi team,
we are very happy to use a self hosted hive console for our graphql. Some weeks ago, we changed our domain from

```
https://graphql-hive-dataservicelayer-prod.prod.zzzzzzz.aa.bbbbbb.cccc/xxxxxx
```

something like

```
https://graphql-hive-dataservicelayer-prod.proddsl.zzzzzzz.aa.bbbbbb.cccc/xxxxxx
```

(I need to mask the real domain because of sensitive data, but the length of the domain and subdomains is correct)

When I now invite colleagues, the invitation link is correctly generated https://graphql-hive-dataservicelayer-prod.proddsl.zzzzzzz.aa.bbbbbb.cccc/join/3f6f16d1c but in the email the dot between proddsl and zzzzzzz is missing and it looks like https://graphql-hive-dataservicelayer-prod.proddslzzzzzzz.aa.bbbbbb.cccc/join/3f6f16d1c

I looked at the logs of the email component and the line breaks in the logs are exactly at this place, so maybe this is related to the missing dot in the email

```
href=3D"https://graphql-hive-dataservicelayer-prod.proddsl=
.zzzzzzz.aa.bbbbbb.cccc/join/3f6f16d1c" style=3D"display:inline-block;backg=
round:#245850;color:#ffffff;font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, =
sans-serif;font-size:16px;font-weight:normal;line-height:120%;margin:0;text=
-decoration:none;text-transform:none;padding:10px 25px;mso-padding-alt:0px;=
border-radius:3px;" target=3D"_blank"
```

I would be happy to hear from you about this, it seems/feels like a bug in the hive component.

Best Stefan