graphql-parse-resolve-info: Import is causing issues with bundler

### Summary

Hello 👋 I'm using the `graphql-parse-resolve-info` package for a frontend project, which means it goes through a bundler (in my case that is Next.js). After upgrading my `graphql` version to `16.x` I'm experiencing some weird errors that look like this:

```
Cannot use GraphQLScalarType "String" from another module or realm.

Ensure that there is only one instance of "graphql" in the node_modules
directory. If different versions of "graphql" are the dependencies of other
relied on modules, use "resolutions" to ensure only one version is installed.

https://yarnpkg.com/en/docs/selective-version-resolutions

Duplicate "graphql" modules cannot be used at the same time since different
versions may have different capabilities and behavior. The data from one
version used in the function from another could produce confusing and
spurious results.
```

Of course I checked that I don't have duplicate `graphql` versions. In fact I could track this issue down to a line in this package:

https://github.com/graphile/graphile-engine/blob/e2a8a7cae58ff26947c050505c76c4a30cfe21c6/packages/graphql-parse-resolve-info/src/index.ts#L20

It looks like the issue is that `getArgumentValues` is not imported directly from `graphql` but rather from a sub-directory. I assume that is because it is only exposed since this commit: https://github.com/graphql/graphql-js/commit/6871bad65a7bdc0f9416f49944cd774f713cfb0b, which landed in version `16.4.0`.

When I change this line to import directly from `graphql`, the error from above is gone. To be fair this is probably also caused by my bundler and using this package with a bundler is probably a niche use-case anyways.

### Additional context

Relevant package versions:
- `graphql-parse-resolve-info@4.13.0`
- `graphql@16.10.0`
- `next@15.1.4`