v0.6.0 Seems to ignore configurations

Hi

I've updated the extensions to v0.6.0 and noticed that the `PadArrays` parameter doesn't work anymore.

Output with v0.6.0:
```
time="2024-03-06T10:18:41+01:00" level=info msg="Starting the language server"
time="2024-03-06T10:18:41+01:00" level=info msg="Initializing jsonnet-language-server version 0.13.1"
time="2024-03-06T10:18:41+01:00" level=info msg="Reading stdlib"
```

Output after downgrading to v0.5.1:
```

time="2024-03-06T10:19:04+01:00" level=info msg="Starting the language server"
time="2024-03-06T10:19:04+01:00" level=info msg="Initializing jsonnet-language-server version 0.13.1"
time="2024-03-06T10:19:04+01:00" level=info msg="Reading stdlib"
time="2024-03-06T10:19:04+01:00" level=info msg="configuration updated: {ResolvePathsWithTanka:false JPaths:[/Users/simonbeck/repos/appcat/component-appcat/lib/ /Users/simonbeck/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/commodore /Users/simonbeck/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/kapitan] ExtVars:map[] ExtCode:map[] FormattingOptions:{Indent:2 MaxBlankLines:2 StringStyle:1 CommentStyle:1 PrettyFieldNames:true PadArrays:true PadObjects:true SortImports:true UseImplicitPlus:true StripEverything:false StripComments:false StripAllButComments:false} EnableEvalDiagnostics:true EnableLintDiagnostics:true}"
time="2024-03-06T10:19:04+01:00" level=info msg="configuration updated: {ResolvePathsWithTanka:false JPaths:[/Users/simonbeck/repos/appcat/component-appcat/lib/ /Users/simonbeck/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/commodore /Users/simonbeck/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/kapitan] ExtVars:map[] ExtCode:map[] FormattingOptions:{Indent:2 MaxBlankLines:2 StringStyle:1 CommentStyle:1 PrettyFieldNames:true PadArrays:true PadObjects:true SortImports:true UseImplicitPlus:true StripEverything:false StripComments:false StripAllButComments:false} EnableEvalDiagnostics:true EnableLintDiagnostics:true}"
time="2024-03-06T10:19:05+01:00" level=info msg="configuration updated: {ResolvePathsWithTanka:false JPaths:[/Users/simonbeck/repos/appcat/component-appcat/lib/ /Users/simonbeck/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/commodore /Users/simonbeck/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/kapitan] ExtVars:map[] ExtCode:map[] FormattingOptions:{Indent:2 MaxBlankLines:2 StringStyle:1 CommentStyle:1 PrettyFieldNames:true PadArrays:true PadObjects:true SortImports:true UseImplicitPlus:true StripEverything:false StripComments:false StripAllButComments:false} EnableEvalDiagnostics:true EnableLintDiagnostics:true}"
time="2024-03-06T10:19:05+01:00" level=info msg="configuration updated: {ResolvePathsWithTanka:false JPaths:[/Users/simonbeck/repos/appcat/component-appcat/lib/ /Users/simonbeck/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/commodore /Users/simonbeck/Library/Python/3.10/lib/python/site-packages/kapitan] ExtVars:map[] ExtCode:map[] FormattingOptions:{Indent:2 MaxBlankLines:2 StringStyle:1 CommentStyle:1 PrettyFieldNames:true PadArrays:true PadObjects:true SortImports:true UseImplicitPlus:true StripEverything:false StripComments:false StripAllButComments:false} EnableEvalDiagnostics:true EnableLintDiagnostics:true}"
```

After downgrading the arrays are padded correctly again.

Start by reproducing the v0.6.0 versus v0.5.1 behavior in the VS Code extension and follow the language-server configuration path for the PadArrays parameter. Done means v0.6.0 applies PadArrays and produces padded arrays as the older version does.

Written by the indexing model from the issue text.