Auto-Update does not work for darwin-arm64 (M1/M2 macs)

vscode auto updated the binary to 0.6.4, but the server no longer runs. and since it cant run, even with `--version`, it cant check the versions, so it asks to auto-update again, and the process repeats

vscode output:
```
Not using custom binary path. Using default path
Binary path is /Users/omar/Library/Application Support/Code/User/globalStorage/julienduchesne.vscode-jsonnet/bin/jsonnet-language-server (exists: true)
Auto-update is enabled. Fetching latest release from https://api.github.com/repos/grafana/jsonnet-language-server/releases/latest
Latest release is 0.6.4
Failed to get current version from /Users/omar/Library/Application Support/Code/User/globalStorage/julienduchesne.vscode-jsonnet/bin/jsonnet-language-server
Error: Command failed: /Users/omar/Library/Application Support/Code/User/globalStorage/julienduchesne.vscode-jsonnet/bin/jsonnet-language-server --version
```

however the same binary works if its in ~/go/bin/
```
~/go/bin $ ./jsonnet-language-server --version
jsonnet-language-server version 0.6.4
```
```
~/L/Application Su/Co/U/g/j/bin $ ./jsonnet-language-server --version
[1] 93390 killed ./jsonnet-language-server
```

im using the darwin-arm64 binary. after auto-update failed, i downloaded it manually from github and moved it into my go/bin folder, then after confirming it worked via command line, copied it to the binary path given in the vscode output above