Make Table tooltip use accurate units

For the table we have some logic that makes it so that there is only _one_ unit in the table at a time. This is because it's really hard to read the table or scan for important information if you have to convert units in your head.

A downside of this approach, however, is that sometimes you get a unit that says something like <0.01 minutes or <0.01 days .... This is typically fine imo because if you're seeing <0.01 days, that means that the max value that you're comparing it to is so large that <0.01 days is probably relatively unimportant.

However, now that we have the tooltip, we should have the tooltip show the actual amount in the neares units:

so rather than saying <0.01 [units] we should have it say:
- 60 ms (or whatever the proper unit is)