Expose native linking issues in some way

https://github.com/grafana/pyroscope-dotnet/blob/0c17634653af09befa7bc07b2e1c420b5dc8578c/Pyroscope/Pyroscope/Profiler.cs#L85

Here we swallow an exception silently. We should expose the information of these errors in some way, an logging statement or a metric or a method

Start at Pyroscope/Pyroscope/Profiler.cs around line 85 and inspect the exception that is currently swallowed. Determine which error-exposure approach fits the issue—logging, a metric, or a method—and define done as making native linking failures visible to users or operators without silently discarding them.

Written by the indexing model from the issue text.