Spruce Up ESLint Config

Happened to serendipitously run into @joshuakgoldberg at a local coding meetup and he's graciously offered to give our ESLint config a once over. In particular he mentioned there were a number of presets we could use to reduce the number of rules we're currently using. Will defer to his expertise there but will otherwise be following up with this.