Add integer output with number of changes for rules diff

At the moment, we have two GitHub outputs - summary and detailed. These contain the output from `cortextool` itself.

We could benefit by adding an extra one of type `integer` that tells us the number of changes (# of rules to be created, updates, and/or deleted). With this, it'll be easier for users of our action to know whenever they have changes that need to be made.