Improve item status badge component

This shows that the current API is a bit clunky, it means that adding or removing badges requires changes in both the provider and the consumer.

In the future, would it make more sense to have something like:
```jsx

{isPinned && }
{isHidden && }
... // etc

```

_Originally posted by @dialexo in https://github.com/graasp/graasp-builder/pull/611#discussion_r1166648758_