Intermediate failures that are re-run and eventually pass are showed in the failure summary, which can be confusing

Version: from main

Unfortunately this is happening on a private repository, so I can't share a minimal example. If you do require one and the issue isn't obvious, I can work to make one.

Here's the command:

```
gotestsum --junitfile reports/go-test-report.xml --rerun-fails --packages './...' -- -race -short
```

I've noticed that if I add `--hide-summary output` this problem doesn't happen. It might be something to do with how the test results are being outputted (potentially a race condition between different processes there?)

Start by reproducing the reported command with --rerun-fails, --junitfile, --packages './...', and the Go test flags -race -short. Compare the failure summary with and without --hide-summary output; done means intermediate failures that later pass no longer appear as final failures, while the JUnit report remains correct.

Written by the indexing model from the issue text.