`--rerun-fails` and `--junitfile`: tests marked as failed even though they were rerun with success

Example: there are 178 tests in the test suite. We run them with the --rerun option, and when a test fails then the reporter adds it as failed in the jUnit report. But if succeeded during a re-run, then it's not marked as passed again.

Action URL: https://github.com/testcontainers/testcontainers-go/actions/runs/3198462957
Screenshot in case the build is discarded:

Start by reproducing the reported behavior with --rerun and --junitfile, using the linked GitHub Actions run as a reference. Inspect the generated JUnit report for a test that first fails and then succeeds; done means successfully rerun tests are reported as passed rather than failed.

Written by the indexing model from the issue text.