[Bug] Gradle Build Failure on Unity 2022.3.57f1

### Please fill in the following fields:

* Unity editor version: 2022.3.57f1
* External Dependency Manager version: 1.2.183
* Source you installed EDM4U: Unity Package Manager via an Extracted Tarball
* Features in External Dependency Manager in use: Android Resolver, iOS Resolver
* Plugins SDK in use: Firebase 12.5.0 (Analytics, Messaging, App, Auth, Firestore)
* Platform you are using the Unity editor on: Windows 11

### Please describe the issue here:

**What is the issue?**
Gradle Fails to build the Unity Project to Android (API 34 & 35) after upgrading the following packages:
- Unity from 2022.3.20f1 to 2022.3.57f1
- EDM4U from 1.2.181 to 1.2.183
- Firebase from 12.1.0 to 12.5.0

**How do you reproduce the issue?**
Step 1: Set up Project
- Create a new Unity Project using 2022.3.57f1
- Download & Install the Packages
- Download EDM4U 1.2.183 via Tarball
- Extract tarball as a folder
- Add to the {UnityProjectPath}/Packages/Google folder
- Add Package to packages.json
- Download Firebase (Analytics, Messaging, App, Auth, Firestore) 12.5.0 via Tarball
- Extract tarball as a folder
- Add to the {UnityProjectPath}/Packages/Google folder
- Add Package to packages.json

Step 2: Resolve Project
- Delete Resolved Libraries (if already there)
- Press Force Resolve

Step 3: Make Android Build (API Level 34 or 35)

**What logs does the build reproduce?**
[Gradle-error-force-resolve-2022357f1-error.txt](https://github.com/user-attachments/files/18760151/Gradle-error-force-resolve-2022357f1-error.txt) [Gradle Log]

#### Please answer the following, if applicable:
What's the issue repro rate? 100%

If you have a downloadable sample project that reproduces the bug you're reporting, you will
likely receive a faster response on your issue.