[Bug] How to resolve colission on kotlin_module file dependencies

### [REQUIRED] Please fill in the following fields:

* Unity editor version: 2021.3.3f1
* External Dependency Manager version: 1.2.176
* Source you installed EDM4U: .unitypackage
* Features in External Dependency Manager in use: Android Resolver
* Plugins SDK in use: Purchases (https://github.com/RevenueCat/purchases-unity) (RevenueCat)
* Platform you are using the Unity editor on: Mac

### [REQUIRED] Please describe the issue here:

Our Unity plugin has a dependency on an android only library (com.revenuecat.purchases:purchases) that has a dependency on `kotlinx-serialization-json`. Which itself has a compile dependency on `kotlinx-serialization-json-jvm`. This is in the pom file of `kotlinx-serialization-json`.

```

org.jetbrains.kotlinx
kotlinx-serialization-json-jvm
1.4.1
compile

```

The thing is that it looks like both `kotlinx-serialization-json-jvm` and `kotlinx-serialization-json` share the same name for their `kotlin_module`. So when using the regular Android resolver (no mainTemplate.gradle), users of my plugin get this issue:

```
* What went wrong:
Execution failed for task ':unityLibrary:mergeDebugJavaResource'.
> A failure occurred while executing com.android.build.gradle.internal.tasks.MergeJavaResWorkAction
> 2 files found with path 'META-INF/kotlinx-serialization-json.kotlin_module' from inputs:
```

I see both files:
- kotlinx-serialization-json-1.4.1.jar
- org.jetbrains.kotlinx.kotlinx-serialization-json-jvm-1.4.1.jar

I was wondering if there's something built in the plugin to prevent this. From now I've recommended using `mainTemplate.gradle` resolution to use standard Maven dependencies or adding:

```
packagingOptions {
resources.pickFirsts.add("META-INF/kotlinx-serialization-json.kotlin_module")
}
```

The fact that the dependency is `compile` in the pom also made me wonder if it is really necessary to download the .jar to compile the project. Isn't the `kotlinx-serialization-json-1.4.1.jar` already compiled code? Why do we need `org.jetbrains.kotlinx.kotlinx-serialization-json-jvm-1.4.1.jar`? This is probably me just misunderstanding how dependency resolution works in the context of Android development.

Thanks