Website Search doesn't return results

**What happened**:

Searching for items on the https://open-match.dev website does not return results except in rare cases for very common words.

**What you expected to happen**:

Results matching the keywords should be returned.

**How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)**:

Search for a message type: https://open-match.dev/site/search/?q=AssignTicketsRequest

**Anything else we need to know?**:

Only titles seem to be searchable, e.g. https://open-match.dev/site/search/?q=Swagger

**Output of `kubectl version`**:

N/A

**Cloud Provider/Platform (AKS, GKE, Minikube etc.)**:

N/A

**Open Match Release Version**:

1.12

**Install Method(yaml/helm):**:

N/A