Fix superior small figure names in Pro Optimal name list

In the **Pro Optimal** list the names for superior figures goes "one.sups"

However in the Glyphs standard workflow it is better to call these like this: "onesuperior" with no dot.

I suggest we update the names list.

Search the repository for the Pro Optimal name list and the entries using the “one.sups” pattern. Compare those entries with the Glyphs standard naming convention, then update the superior-figure names to the no-dot form such as “onesuperior.” Done means the affected names consistently use that convention.

Written by the indexing model from the issue text.