Support bun.lock

Thanks for stopping by to let us know something could be better!

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
`bun.lock` is not updated when creating a release in a monorepo.

**Describe the solution you'd like**
When creating a release in a monorepo, `bun.lock` should also be updated for the affected packages.

**Describe alternatives you've considered**
None

**Additional context**
`bun.lock` is written in JSONC format, which allows trailing commas. As a result, standard JSONPath parsers cannot process it.