Allow only tagging without github release

There is no obvious way to only create a tag on merging release PR, and not create a github release

There is a `skip-github-release` option, but this seems to skip both tagging and release creation

This is useful e.g. to split tagging and releasing for testing and production environment separation