Terrible error message with invalid endpoint

If you initialize a client with an endpoint that lacks the scheme, you get this error:

```
client libraries only create builders where `try_clone()` succeeds
```

The underlying `RequestBuilder` is in an error state:

```
RequestBuilder { error: reqwest::Error { kind: Builder, source: RelativeUrlWithoutBase } }
```

We should return something more meaningful.