Helper functions to collect N bytes from an object download

When downloading objects it might be convenient to download N bytes into a buffer.

We used to have a function to download *all* the bytes, but this can be dangerous if the application does not check the size of the object.

Separately: consider if we want a function to collect up to N bytes into a `bytes::Buf` but without making any data copies.